2009년 1월 2일 금요일

"독도는 우리땅" 22개국어로 홍보하자!

 일본 외무성이 독도가 일본 영토라는 주장을 선전하기 위해 인터넷 홈페이지에 자료를 기존의 일본어, 한국어, 영어판에서 최근 아랍어, 중국어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어 프랑스어 이렇게 10개 주요 언어로 확대해 적극으로 홍보하고 있어 또 한번 국민들의 분노를 자아내고 있습니다.

 그런데 이 분노의 방향은 비단 일본뿐만이 아닙니다. 반크 등 민간에서 발벗고 나서는 동안 대체 우리나라 정부에서는 무엇을 하고 있는 것일까요?
 우리나라도 10개국어 15개국어 20개국어로 홍보 가능합니다. 우리나라 정부에서 돕질 않아서 그렇죠. 
대체 이명박 정부는 어느나라 정부일까요?

 우리라도 홍보합시다.

"독도는 대한민국 땅"

"Dokdo, το γήπεδο της Δημοκρατίας της Κορέας"

"Dokdo, het land van de Republiek Korea"

"Dokdo, das Land der Republik Korea"

"Dokdo, земля в Республике Корея"

"Dokdo, delstaten Sydkorea"

"Dokdo, la tierra de la República de Corea"

"دوكدو ، والأرض من جمهورية كوريا"

"DOKDO, KORE'nin toplağı"

"Dokdo, la terra della Repubblica di Corea"

"Dokdo, земля в Республіці Корея"

"獨島,大韓民國的土地"

"Dokdo, as terras da República da Coreia"

"Dokdo, ziemi Republiki Korei"

"Dokdo, le Land de la République de Corée"

"Dokdo, maa Korean tasavalta"

"Đảo Đok là lãnh thổ của Hàn Quốc"(베트남어)

"Դոկդոն Կորեային է պատկանւմ."(Armenian)

"დოკდო არის კორეის რესპუბლიკის ერიტორია."(Georgian)

댓글 7개:

  1. 여기 터키어추가요2008년 12월 10일 AM 8:29

    DOKDO, KORE'nin toplağı

    답글삭제
  2. @여기 터키어추가요 - 2008/12/10 08:29
    감사합니다ㅋ 추가했습니다^- ^*

    답글삭제
  3. 온세계 언어로 우리땅 알리는 것은 좋은데, 한자어, 즉 중국어(번체,간체)는 좀 생각해보셔야 할 듯....独岛,大韩民国的土地 어순에...

    답글삭제
  4. @여우위에 - 2008/12/10 09:41
    잘못표기 된 언어가 있다면 언제든 의견주세요.

    바로 수정하겠습니다.

    답글삭제
  5. 여기 아르메니아어 그루지야어 추가요.2008년 12월 10일 PM 9:39

    Դոկդոն Կորեային է պատկանւմ.(Armenian)

    დოკდო არის კორეის რესპუბლიკის ტერიტორია.(Georgian)

    답글삭제
  6. @여기 아르메니아어 그루지야어 추가요. - 2008/12/10 21:39
    감사합니다^^

    답글삭제
  7. 비밀 댓글 입니다.

    답글삭제